Hey Dominik,
man kann natürlich viel machen. Es ist alles eine Frage des Gledbeutels.
Ökunomisch gesehen wäre es sinnvoll dem 2Danger LX-Kassette, Kette und evtl. Kettenblätter zu verpasen und damit den Winter zufahren (Strasse und Wald).
Den Renner würde ich schonen, ausserdem hat der auch nur Felgenbremse. Ich kann mir garnicht vorstellen das bei 1000Km schon die Kassette fertig sein soll. Bei meinem Renner läuft die Kassette schon 10000Km und ich habe nur die Kette gewechselt.
So kommst du mit unter 100€ durch den Winter.
Investiere lieber in eine gute Lichtanlage, die auch in der Lage ist 3-4h vernünftiges Licht zu liefern, denn das ist das Hauptroblem im Winter.
So banal es klingt, aber warme Klamotten sind auch noch sehr wichtig. Besonders für die Extremitäten. Also Überschuhe/Winterschuhe und Handschuhe die auch wirklich warm halten.